Da Salento a SaSlow: welcome ironico della Puglia a Trump

domenica 19 marzo 2017

Su Facebook una mappa ironica a stelle e strisce per ironizzare sull'arrivo del presidente Trump: i nomi delle località tradotte in inglese con giochi di parole. 

Non ha lasciato indifferenti gli utenti del web l'annuncio dell'intenzione di Donald Trump di ritornare prossimamente in Puglia. Oltre allo sfruttatissimo "Lui ci manca...",  declinata nei vari dialetti, ecco spuntare su Facebook un'altra produzione dedicata al discusso presidente Trump. Un'originale mappa della Puglia reca difatti i nomi delle località in inglese. O meglio, in una specie di inglese in cui a farla da padrone sono i giochi di parole. Salento diventa così SaSlow, o Brindisi diventa Cheers!. Cellino San Marco - of course - è Albano's Town, mentre più a Nord Martina Franca diventa Martina Frank. L'effetto, come ovvio, è esilarante, ma lo è ancor di più il fatto che l'autore della mappa  - Gianni L'Abbate - nel post abbia taggato  veramente lo stesso Donald J. Trump.

Altri articoli di "Web e Social"
Web e Social
16/11/2017
Non proprio acqua sorgiva quella eruttata da un tombino a Botrugno. Uno spettacolo ...
Web e Social
02/11/2017
Paura a Lecce: per le strade si aggira il pagliaccio It, spaventoso protagonista ...
Web e Social
30/10/2017
Lo ha realizzato Paolo Nespoli sulla Stazione Spaziale Internazionale e risale a fine ...
Web e Social
26/10/2017
Tony Ciavarello, marito della figlia del boss Maria ...
Il ristorante Nazionale di Lecce torna con i suoi live, su progetto di Carolina Bubbico. Giovedì 16 novembre ore ...