Da Salento a SaSlow: welcome ironico della Puglia a Trump

domenica 19 marzo 2017

Su Facebook una mappa ironica a stelle e strisce per ironizzare sull'arrivo del presidente Trump: i nomi delle località tradotte in inglese con giochi di parole. 

Non ha lasciato indifferenti gli utenti del web l'annuncio dell'intenzione di Donald Trump di ritornare prossimamente in Puglia. Oltre allo sfruttatissimo "Lui ci manca...",  declinata nei vari dialetti, ecco spuntare su Facebook un'altra produzione dedicata al discusso presidente Trump. Un'originale mappa della Puglia reca difatti i nomi delle località in inglese. O meglio, in una specie di inglese in cui a farla da padrone sono i giochi di parole. Salento diventa così SaSlow, o Brindisi diventa Cheers!. Cellino San Marco - of course - è Albano's Town, mentre più a Nord Martina Franca diventa Martina Frank. L'effetto, come ovvio, è esilarante, ma lo è ancor di più il fatto che l'autore della mappa  - Gianni L'Abbate - nel post abbia taggato  veramente lo stesso Donald J. Trump.

Altri articoli di "Web e Social"
Web e Social
27/05/2017
 L'accusa dopo che la cantante ha annullato la sua partecipazione al concerto di ...
Web e Social
19/05/2017
Il cartello è apparso in una strada di Tricase e sta ...
Web e Social
13/05/2017
Il video risale al mese di marzo, ma nelle ultime ore sta rimbalzando di bacheca in ...
Web e Social
12/05/2017
On line il video che accompagna il brano che lancia la promozione dell’album della ...
La storica azienda salentina Quarta Caffè sostiene l'evento che il 2, 3 e 4 giugno animerà Porto ...