Canzoniere Grecanico Salentino: online il videoclip di "Taranta"

giovedì 28 gennaio 2016

Online da ieri il videoclip di "Taranta", nuova produzione del Canzoniere Grecanico Salentino.
E' online da ieri ma è già un successo "Taranta", il nuovo videoclip del gruppo di musica popolare Canzoniere Grecanico Salentino.
"Se balli solo non ti puoi curare" è lo slogan che accompagna il nuovo lavoro, realizzato da Mauro Durante e Ludovico Einaudi. Nella clip, per la regia di Gabriele Surdo, i protagonisti in bianco e nero si alternano su uno sfondo bianco, lasciando in primo piano la musica, scandita dal ritmo caldo e incessante come il battito del cuore del tamburo.

TARANTA
(M. Durante, Ludovico Einaudi)

"SE BALLI SOLO NON TI PUOI CURARE"

Director: Gabriele Surdo
Starring: CGS
Dop: Flavio&Frank
Concept: G. Surdo
Editing: G. Surdo
Camera Operator: Maham Mehrabi
Key Grip: Luca Perenich 
Dop Assistant: Consiglio Manni
Hair / Make-up: Melissa Mariano
Soundtrack: Taranta (Quaranta / Canzoniere Grecanico Salentino / Ponderosa music&art, Italy 2015) 
ISRC CODE: IT50X1500001

CGS
Mauro Durante: violino, tamburello, cori
Giulio Bianco: flauti, zampogna, armonica, fiati, basso
Emanuele Licci: voce, chitarra, bouzouki
Massimiliano Morabito: organetto
Giancarlo Paglialunga: voce, tamburello, bendir, tapan
Silvia Perrone: danza
Alessia Tondo: voce, castagnette, percussioni

Ecco il testo di "Taranta"
(testo: M. Durante / musica: L. Einaudi, M. Durante)

io tegnu nu tormentu intra lu piettu
ca me consuma e nu se ferma mai

me tremula la terra sutta li peti
nu c’è mai fine pe lu miu cadire

quiddhu ca mangiu nu tene sapore
pe mie nu c’è chiui luce ne culore

la gente sapia comu t’i curare
ci lu tou male se chiama’ taranta

e osce ca li tempi hannu cangiati
ci è ca po sentire lu miu dulore

e ci me porta l’acqua pe sanare
a ci chiedu la grazia pe guarire

nu sacciu ci è taranta ca me tene
ma nu me lassa e me face mpaccire

ci è taranta nu me abbandunare
ci balli sulu nu te puei curare

ci e’ taranta lassala ballare
ci e’ malencunia cacciala fore


[ita]

io tengo un tormento dentro il petto 
che mi consuma e non si ferma mai

mi trema la terra sotto i piedi
non c’è mai fine per il mio cadere

quello che mangio non ha sapore 
per me non c’è più luce né colore

la gente sapeva come dovevi curarti 
se il tuo male si chiamava taranta

e oggi che i tempi son cambiati 
chi è che può sentire il mio dolore

e chi mi porta l’acqua per sanare
a chi chiedo la grazia per guarire

non so se è taranta che mi tiene 
ma non mi lascia e mi fa impazzire

se è taranta non mi abbandonare 
se balli solo non ti puoi curare

se è taranta lasciala ballare 
se è malinconia cacciala fuori

www.canzonieregrecanicosalentino.net

Altri articoli di "Musica"
Musica
20/02/2017
Martedì 21 febbraio (ore 21.30 - ingresso ...
Musica
19/02/2017
Venerdì 24 febbraio,  alle 21 presso il Teatro Paisiello di Lecce, ...
Musica
16/02/2017
Dopo aver partecipato al Festival arrivano a Lecce in tre appuntamenti differenti per ...
Musica
15/02/2017
Nasce nel Salento il nuovo disco di Marco Maffei, ...
Venerdì 24 febbraio il ristorante Nazionale di Lecce propone una serata speciale con piatti di Puglia e ...